Content

Jet World Masters в Америке III

Пока соревнования в Дейтоне ещё идут и мы все "болеем" за наших, хочется привести несколько высказываний про Изделие из поста, посвящённого JWM с rcuniverse.com:

David Gladwin

Saw one of the Mig 27s fly and the wings were fully swept for a short time, super flight.

"Видел полёт одного из МиГ 27, и крылья убирались до максимальной стреловидности в полёте на небольшое время, супер полёт."

Jgwright

I also love the Mig 27s. I guess the days of buying a commercial plane like the Skygate Hawk and dressing it up a bit are gone.

"Мне тоже нравятся МиГи 27. Я думаю, дни коммерческих "посылок" типа Skygate Hawk, собранных из коробки и приукрашенных для соревнований, сочтены.

Jgwright

Static scores (on the Mig 27) are not as good as expected can as you know be due to poor documentation. With the language barrier maybe this was part of the reason. I expected to see them 2nd and 3rd.

"Оценки за стенд по МиГ-27 не так высоки, как ожидалось, что возможно из-за недостаточной документации. Может быть, из-за языкового барьера. Я ожидал, что они будут 2-е или 3-и."

David Gladwin

The Mig was only 6th in static, it looked really great to me BUT I havent seen his documentation so its difficult for me to assess, but having seen a real Mig at the Newark Air Museum it looked pretty darn good to me.

"МиГ по оценкам на стенде занял 6-е место, мне он показался просто великолепным, но я не видел документации, так что мне трудно судить, однако поскольку я видел этот самолёт живьём в музее Ньюарка, я могу сказать, что по мне модель выглядит чертовски здорово."

Gf67780